intonare

intonare [dal lat. mediev. intonare, der. di tonus "tono"] (io intòno, ecc.).

■ v. tr.

1. (mus.)

a. [mettere in giusto tono la voce o uno strumento musicale] ▶◀ accordare.

b. [cantare o suonare una nota a una certa altezza di suono: i. un do troppo alto ] ▶◀ eseguire, modulare.

2. (estens.) [comporre in modo che non vi sia contrasto, difformità, anche fig., anche con la prep. a del secondo arg.: i. le tinte ; i. un discorso alle (o secondo le ) circostanze ] ▶◀ abbinare, accordare, accostare, adattare, armonizzare, conciliare, conformare.

3.

a. [incominciare a cantare o a suonare un brano musicale: i. l'inno nazionale ] ▶◀ accennare, attaccare.

b. (estens.) [cominciare a pronunciare un discorso, spec. in tono solenne: i. una predica ] ▶◀ accennare, attaccare, [riferito a lodi e sim.] tessere.

■ v. intr. (aus. avere ), non com. [cantare o suonare nel giusto tono] ◀▶ steccare, stonare.

■ intonarsi v. intr. pron. e recipr. [di due o più elementi, essere in armonia, in reciproco accordo: un colore che s'intona bene col (o al ) suo viso ] ▶◀ abbinarsi, accoppiarsi, accordarsi, andare d'accordo (con), armonizzarsi (con), combinarsi (con), legare (con), sposarsi (con), stare bene (con), unirsi. ◀▶ contrastare (con), (non com.) dissonare (da), (fam.) fare a pugni (o a cazzotti) (con), stare male (con), stonare (con), stridere (con).